高雄市國樂團
略過巡覽連結。
略過巡覽連結。
略過巡覽連結。
略過巡覽連結。
略過巡覽連結。
略過巡覽連結。
 
 

Kaohsiung City Chinese Orchestra

 略過巡覽連結
 
附加文件
 
 2004/12/韓國文化之旅遊記隨筆(下)
 
  撰文／國樂DJ

　　結束參觀博物館的行程，轉向景福宮各宮殿的巡禮，途中經由導遊的解說，終於清楚了解到韓國文字為何如此特別。原來，15世紀前，韓國使用的文字是漢字，後來世宗大王深刻體認，韓國必須擁有屬於本國的文字，韓國文化才能廣泛的延續下去。某一天，世宗大王在千秋殿內沈思，看到陽光照射千秋殿門櫺上的景象，一格格的門櫺，激發了世宗大王創字的靈感，於是世宗大王立刻召集眾多文官學者，一起研究發明，經過時代的演變，慢慢的發展成現在使用的韓文字。難怪DJ老覺得韓國文字看起來方方正正的了，呵呵！

10月9日上午，所有人員整裝前往扶餘郡參加此行的重頭戲「第50屆百濟文化祭」。因為起的很早，再加上今天將代表台灣在韓國著名文化節中演出，大部分的人都選擇休息。經過大約一小時的車程，遊覽車在一處收費站旁暫停，DJ以為有什麼問題發生，一問之下，才知道原來忠清南道的接待人員為避免樂團的車迷路，特別在此等候。DJ正想再小睡一下，突然聽到有人爆出一句「你們看，一群西裝筆挺的人很嚴肅的握手寒暄、交換名片，像不像黑道在交易啊？！」此言一出，全車的人大笑，DJ我的瞌睡蟲也全跑了。頓時，車窗邊擠滿了人往外看，那景象還真好笑呢….！

抵達會場後，全團即由韓國忠清南道接待至專屬休息區，並參加「第50屆百濟文化祭」開幕儀式。由於開幕儀式非常具韓國傳統特色，團員個個手拿相機拍照，為自己留下美麗的回憶，DJ當然也加入拍照行列，不過DJ忙著看傳統表演的時間比較多，拍照就再說啦！開幕式結束之後，韓國忠清南道的沈大平知事在官員的陪同下接見高雄市國樂團，與此次總領隊－行政院林富男顧問及高雄市國樂團吳宏璋團長握手寒暄，在透過翻譯官的翻譯之下，對兩國的文化交流充分交換意見並合影留念。，，

9日下午重頭戲上場囉！用餐結束回到會場，所有團員及工作人員全體開始裝台，原本預定需要大約一個多小時才能完成，DJ發現高市國果然名不虛傳，短短三十分鐘就裝台完畢，讓韓國當地的工作人員相當佩服。下午3:30樂團正式演出，由高市國郭哲誠先生指揮樂團，以一首原住民樂曲《阿美鄉頌》揭開序幕。除了國台語老歌演奏之外，留義聲樂家、高市國吳宏璋團長獻唱《福爾摩莎頌》及《杯底不可飼金魚》兩首台灣民謠更是博得滿堂彩，全場在高市國演奏出韓國民謠《桔梗花》達到最高潮，DJ還聽到現場觀眾跟著樂團一起哼哼唱唱呢！當最後一首《台灣民謠狂想曲》演奏完畢時，安可聲不絕於耳，現場氣氛實在太令人感動了，DJ我也在台下跟著喊「安可！安可！」，深怕喊的不夠大聲就沒有安可曲好聽了！終於，郭哲誠指揮舉起指揮棒，當《阿里郎》音樂出現的剎那，現場觀眾再度響起熱烈掌聲，DJ也是高興的直拍手叫好呢！

結束文化交流的重責大任，樂團特別慰勞全體人員，連著欣賞兩場極富當地特色的表演節目「華克秀」及「來打秀」。其中，DJ對於前半段由韓國特殊傳統服飾與傳統的韓國杖鼓所構成的「華克秀」印象深刻；至於「來打秀」嘛…DJ則是想到就想笑，整齣劇是以一間餐廳的廚房為主題，演員近乎完美的音樂性、與演出表情的誇大，笑點十足，是一場非常值得欣賞的表演。如果，有朋友前往韓國旅遊的話，記得一定要去看這場秀喔！

DJ對於此次能與高雄市國樂團一同前往韓國參與著名的「百濟文化祭」活動備感榮幸，尤其是全程受到韓國忠清南道高規格接待，以及韓國樂迷對台灣音樂的反應熱烈，DJ更是感到無上光榮。DJ衷心希望在未來的國際文化交流，能將台灣音樂傳達到更多的國家，讓全世界都能欣賞到美麗且動人的台灣音樂。(全文完)
 

     
訊息管理 

 

 
聯絡我們

kccobact@ms2.hinet.net
   
團址：台灣.高雄市鹽埕區(803)河西路九十九號五樓    TEL:886-7-5321666    FAX:886-7-5334700